Gözle — Öngör — SöyleObserve — Forecast — Speak
TerraSes, uydu verisini ve hava tahminini, küçük ölçekli çiftçinin kendi parseli için tek cümlelik sesli bir sulama talimatına dönüştürür. TerraSes turns satellite data and weather forecasts into one spoken irrigation instruction for the smallholder’s own parcel.
Aşağı kaydırScroll down
GözleObserveÖngörForecastSöyleSpeak
Küçük ölçekli çiftçinin parseli için uydu verisini ve hava tahminini tek cümlelik sesli bir sulama talimatına dönüştürmek: sensörsüz, kendi dilinde ve denetlenebilir biçimde.
To turn satellite data and weather forecasts into one spoken irrigation instruction for the smallholder’s own parcel: sensor-free, in their own language and auditable.
Talimat, kural tabanlı karar matrisinde hesaplanır. Dil modeli yalnızca hesaplanmış kararı tek bir doğal cümleye dönüştürür ve sulama miktarına karar vermez.
The instruction is computed in a rule-based decision matrix. A language model only rephrases the computed decision as one natural sentence and never decides how much to irrigate.
Tarlada donanım yokNo hardware in the field
01
Sentinel-2 görüntülerinden her parsel için bitki sağlığı ve su durumu hesaplanır. Skor, mutlak eşiklere değil parselin kendi geçmişinden sapmasına dayanır.
Plant health and water status are computed per parcel from Sentinel-2 imagery. The score is based on deviation from the parcel’s own history, not on absolute thresholds.
02
Yedi günlük sıcaklık, yağış ve buharlaşma-terleme tahmini eklenir. Kural tabanlı bir karar matrisi; ürün, evre ve sulama yöntemine göre eylemi çiftçinin kullandığı birimle hesaplar.
Seven days of temperature, rainfall and evapotranspiration are added. A rule-based decision matrix computes the action from crop, stage and irrigation method, in units the farmer already uses.
03
Dil modeli yalnızca hesaplanmış kararı tek bir doğal cümleye dönüştürür; sulama miktarına karar vermez. Cümle, çiftçinin telefonuna sesli bildirim olarak ulaşır.
A language model only rephrases the computed decision as one natural sentence; it never decides how much to irrigate. The sentence reaches the farmer’s phone as an audio notification.
Harita yok, grafik yok. Çiftçinin ihtiyacı olan tek şey telefonu. No maps, no charts. The only thing the farmer needs is a phone.
Pilot — MersinPilot — Mersin
İlk saha doğrulamasını Mersin’de, bir pilot ortağıyla 100–500 limon parselinde yürüteceğiz. Turunçgiller yıl boyu yeşil kaldığı için uydu sinyali daha az gürültülüdür; bu, ilk kalibrasyon için uygun bir başlangıçtır.
Our first field validation will run in Mersin, on 100–500 lemon parcels with one pilot partner. Citrus stays green all year, so the satellite signal is less noisy, which makes it a suitable starting point for calibration.
Skor ve su ihtiyacı modeli henüz saha verisiyle doğrulanmadı. Su tasarrufunu varsaymıyoruz; ölçüp raporlayacağız.
The score and the water-need model have not yet been validated with field data. We do not assume water savings; we will measure and report them.
Pilotta ölçeceklerimizWhat the pilot will measure
TerraSes, TÜBİTAK 1812 BİGG programının ilk değerlendirme aşamasını geçti. Mobil uygulama geliştirme aşamasındadır.
TerraSes has passed the first evaluation stage of TÜBİTAK 1812 BİGG, Türkiye’s national pre-seed entrepreneurship programme. The mobile app is in development.
Uygulama çiftçi için ücretsizdir. Parsel bir kez kaydedilir; sonrasında sistem kendiliğinden çalışır.
The app is free for farmers. The parcel is registered once; after that the system works on its own.
Yönetilen alana göre yıllık lisans. Üyeler uygulamayı ücretsiz kullanır; ziraat mühendisi uyarı alan parselleri tek bir panelden görür.
An annual licence based on managed area. Members use the app free of charge, and the cooperative’s agronomist sees the parcels under warning in a single panel.
Sözleşmeli üreticilerde verim ve kalitenin öngörülebilirliği için parsel bazlı erken uyarı.
Parcel-level early warning for more predictable yield and quality across contracted growers.
İletişimContact
Mersin’de limon üreten bir kooperatif, üretici birliği ya da ihracatçı firmaysanız pilot için görüşelim. Diğer sorularınız için de aynı adrese yazabilirsiniz.
If you are a cooperative, producer union or exporter working with lemon growers in Mersin, let us talk about the pilot. For any other question, write to the same address.
info@terrases.com